آرشیو برچسب: ترجمه

به گزارش کسب و کار نیوز، جدیدترین اثر پائولو جوردانو با رعایت کپی‌رایت به عنوان هدیه‌ای به خوانندگان فارسی‌زبان به شکل رایگان با ترجمه‌ی محیا بیات از سوی نشر برج منتشر شده است. «در روزگار آلودگی: یادداشت‌های رمان‌نویسی که در قرنطینه به ویروس، ریاضی، جامعه و اخلاق می‌اندیشد!» به‌شکل رایگان …

نجف دریابندری که این روزها در آستانه نودویک سالگی است، نامی آشنا در فرهنگ مکتوب ایران زمین طی بیش از ۷۰ سال اخیر به شمار می آید. دریابندری که در نخستین روز شهریور به سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد، اندکی پیش از پایان رسمی تحصیلات در مدرسه و در …

کتاب «زال و سیمرغ» اثر مصطفی رحماندوست با تصویرگری مانلی منوچهری به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد. به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از ایسنا، قصه‌ زال و سیمرغ داستان تولد کودکی سفید و زیبارو اما با موهای سفید همچون موهای پیرمردان است که وقتی پدرش سام …

چاپ ترجمه فارسی کتاب «منشاء» دن براون غیر مجاز و غیرممکن شناخته شد. به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از ایسنا ؛ جمال خداپناهی – مدیر انتشارات بهنام – گفت: کتاب «منشاء» از دن براون با ترجمه سوگند رجبی‌نسب و ویراستاری مهدی افشار بعد از ۵ ماه ماندن …

ترجمه کتاب‌های «پی‌پی جوراب‌بلند» نوشته آسترید لیندگرن و «بالماسکه مرگ سرخ» از ادگار آلن پو و «عشق در میان مرغ‌ها» نوشته پی‌.جی.وُدهاوس در مجموعه «کلاسیک‌های خواندنی» به همراه «قوز بالاقوز» از جف کینی منتشر شده‌ است. به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از ایسنا، کتاب «پی‌پی جوراب‌بلند» نوشته …

ترجمه ایتالیایی «کتاب النور. گفتار و کردار ابویزید بسطامی» منتشر شد. به گزارش ایسنا، در معرفی این کتاب عنوان شده است: ترجمۀ کامل متن عربی «کتاب النور. گفتار و کردار ابویزید بسطامی» از السهلجی، به تصحیح عبدالرحمن بدوی و با مقایسه با ترجمۀ فارسی از تصحیح دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی، …