کد خبر: 81972
«گاردین» نوشت

«شکسپیر» باز هم به کپی‌کاری متهم شد

محققان با کمک گرفتن از نرم‌افزاری جدید ادعا کردند نمایشنامه‌های «ویلیام شکسپیر» شباهت بی‌مانندی به دست‌نوشته چاپ‌نشده یکی از درباریان ملکه «الیزابت» دارد.

«شکسپیر» باز هم به کپی‌کاری متهم شد
محققان با کمک گرفتن از نرم‌افزاری جدید ادعا کردند نمایشنامه‌های «ویلیام شکسپیر» شباهت بی‌مانندی به دست‌نوشته چاپ‌نشده یکی از درباریان ملکه «الیزابت» دارد.
به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از ایسنا، «گاردین» نوشت: ماجرای متهم کردن «ویلیام شکسپیر» شاعر و نمایشنامه‌نویس بزرگ انگلیسی به سرقت ادبی، تاریخی طولانی دارد. این‌بار چند پژوهشگر با به کار گرفتن نرم‌افزار «کپی فایند» به منبع اصلی بیش از ۲۰ مونولوگ و بخش‌های نمایشنامه‌های معروف «شکسپیر» دست پیدا کرده‌اند.
شباهت نمایشنامه‌های او به دست‌نوشته چاپ‌نشده «مباحثه کوتاهی در باب شورش و شورشیان» نوشته «جورج نورث» از درباریان پایین‌رتبه ملکه «الیزابت» انگلستان آن‌چنان زیاد است که این کارشناسان احتمال رخ دادن چنین اتفاقی را «کمتر از یک در میلیارد» دانسته‌اند.
«کپی فایند» در اصل نرم‌افزاری است که استادان دانشگاه برای چک کردن مقالات دانشجویی و احتمال کپی‌کاری در آن‌ها به کار می‌گیرند. براساس ادعای «دنیس مک‌کارتی» و «ژون اشلوتر»، این نرم‌افزار نشان داده بخش‌هایی از «ریچادر سوم»، «مکبث»، «شاه لیر» و «هنری ششم» برگرفته از دست‌نوشته‌های سال ۱۵۷۶ «نورث» است.
«مک‌کارتی» سال‌هاست آثار «شکسپیر» را مورد بررسی قرار داده است. او در مصاحبه‌ای با شبکه «نورث همپتون» گفت: کتاب «جورج نورث» بر زبان «شکسپیر» تأثیر گذاشته، صحنه‌های مختلف آن را شکل داده و تا حدی بر فلسفه کلی آثارش نیز تأثیرگذار بوده است.
این دو در چند نمایشنامه «شکسپیر» به کلمات و صحنه‌هایی برخوردند که عیناً در کار «نورث» وجود داشت. این شباهت در هیچیک از آثار انگلیسی نوشته‌شده بین سال‌های ۱۴۷۳ تا ۱۷۰۰ مشاهده نشده است.
برداشت‌های این دو محقق و استاد دانشگاه از کتاب «نورث» که تا چند روز دیگر از سوی کتابخانه بریتانیا منتشر می‌شود، واکنش‌های متفاوتی را در جامعه فرهنگی در پی داشته است.
«جان مولان» استاد دانشگاه جهانی لندن در این‌باره گفت: ممکن است «شکسپیر» این کتاب را خوانده باشد، اما یک کتاب هشت‌جلدی درباره منابع آثار «شکسپیر» وجود دارد. بررسی این موضوع یک تجربه پاکسازی است؛ وقتی تو به یک نمایشنامه به‌خصوص نگاه می‌کنی، مثلاً بخش اول «هنری چهارم»، این اثر ۹ تکه بزرگ از کارهای مختلف را دربردارد. به همه این‌ها منبع گفته می‌شود، یا منابع احتمالی، یا نظایر تاریخی. درجات مختلفی برای منبع بودن وجود دارد.
«ویلیام شکسپیر» متولد سال ۱۵۶۴ بود. اولین آثار منسوب به او از سال ۱۵۹۲ به دست آمده‌اند. «شکسپیر» در طول عمر خود ۳۸ نمایشنامه در ژانرهای کمدی، تراژدی، تاریخی و... به نگارش درآورد که از جمله مهمترین آن‌ها می‌توان به «مکبث»، «هملت»، «رویای نیمه‌شب تابستان»، «هنری پنجم»، «طوفان»، «شب دوازدهم» و «اتللو» اشاره کرد.
کلماتی همچون ترور (Assassination) ، اعتیاد (Addiction)، بخشنده (Generous) و اتاق خواب (Bedroom) در زبان انگلیسی برای اولین‌بار در آثار این نویسنده دیده شد. «شکسپیر» غیر از نویسندگی، در آثار نمایشی هم بازیگری می‌کرد و در سالن تئاتر «گلوب» سهامدار بود. او ۲۳ آوریل سال ۱۶۱۶ در سن ۵۲ سالگی درگذشت.
chapta
حداکثر تعداد کاراکتر نظر 200 ميياشد .
نظراتی که حاوی توهین یا افترا به اشخاص ،قومیت ها ،عقاید دیگران باشد و یا با قوانین کشور وآموزه های دینی مغایرت داشته باشد منتشر نخواهد شد - لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
قیمت طلا ، ارز و سکه
  • آزمون تعیین صلاحیت کارشناسان فنی شرکت رنا
  • مشاور رییس جمهور جانباختگان حادثه سقوط هواپیما تسلیت گفت
  • حمایت همه جانبه دولت سوئد از گسترش همکاری های سایپادیزل و ولوو تراکس
  • تحقق علم و عمل از ویژگی‌های بارز دانشجویان کارآفرین است
  • تدوین مصوبه جدید برای کنترل تبلیغات مزاحم / برخی خطوط بدون شکایت مسدود می‌شوند!
  • تدوین لوایح پنجگانه حوزه ICT برای ارائه به مجلس
  • اجرای طرح پدافندی مراقبت سندرومیک بیماری‌های واگیر در گیلان
  • مشکل اصلی جوانان از نگاه معاون ساماندهی امور جوانان وزارت ورزش
  • برگ جدیدی از روابط نفتی ایران و هند
  • خروج ۱۰۰ هزار نفر از پوشش کمیته امداد با تسهیلات بانک ملت
  • قیمت نفت افزایش یافت
  • مشاهده لکه سیاه توسط بالگردهای امدادی در ارتفاعات روستای بیده
  • نمایشگاه نوروزی شاهرود با ۵۰ غرفه برگزار می‌شود
  • ۲۰ رئیس شعب بانک سپه بین برترین‌های سیستم بانکی
  • افخمی : موفقیت های بانک صنعت و معدن حاصل کارگروهی در این بانک است
  • رییس کل بانک مرکزی: بانک ملت همیشه در استفاده از روش های جدید و نوآوری ها پیشرو بوده است
  • بسته پیشنهادی بخش‌خصوصی برای نجات صنعت نساجی مهیا شود
  • حذف ارائه عدم سوپیشینه در ثبت شرکت به ارتقای فضای کسب و کار می‌انجامد
  • نظارت بر عرضه خدمات گردشگری در نوروز افزایش می‌یابد
  • مالیات سفر در جهان طی ۱۰ سال اخیر رو به افزایش بوده است
  • لزوم اطلاع رسانی پایگاههای میراث فرهنگی
  • افزایش سقف برداشت نقدی از خودپردازهای بانک کشاورزی در ایام نوروز
  • اعتبار اشتغالزایی جوانان اختصاص داده نشد
  • تهدیدات داعش همچنان وجود دارد
  • جستجوی لاشه هواپیمای آسمان با پهپادهای نظامی
  • ایران محیطی امن و شرایطی مناسب برای سرمایه گذاری دارد
  • کسب و کار تلگرام از ارزهای دیجیتالی !
  • اینتل برای کشف ضعف‌های امنیتی جایزه می‌دهد!
  • دریافت تسهیلات بدون ضامن در بانک ایران زمین
  • تثبیت قیمت برنج، گوشت، روغن و چای در بازار مصرف
  • دولت برای تکمیل شبکه های فرعی آبیاری کمک بلاعوض می دهد
  • رییس دانشگاه علوم پزشکی شاهرود جان باختن هموطنان را تسلیت گفت
  • آسنسیو زننده گل ۶۰۰۰ رئال مادرید در لالیگا
  • هیات هفت نفره فرانسوی در راه ایران
  • شناسایی 2700 محله نیازمند بازآفرینی و بهسازی در کشور
  • روابط اقتصادی ایران و لهستان متحول می‌شود؟
  • الزام صنعت خودرو به سمت افزایش تحقیق و توسعه
  • کنفرانس بین المللی والدای در مسکو آغاز شد
  • تعدادی از پروژه های شهرداری وحیدیه در ایام دهه فجر افتتاح شد
  • شانزدهمین جلسه بررسی لایحه بودجه سال آینده در مجلس آغاز شد
  • آمار قابل توجه بارسلونا در بسته نگه داشتن دروازه
  • چرا فیس بوک باید در بلژیک جریمه بپردازد؟
  • معاون وزیر صنعت: همه قراردادهای پسابرجامی خودرو در حال اجراست
  • توضیحات یک مسئول درباره مشکلات صادرات قلمزنی
  • آبزیان ۴۷۵ میلیون دلار برای کشور صید کردند
  • فیس بوک هم وارد عرصه اسپیکرهای هوشمند شد؟
  • چرا قیمت LNG بالا خواهد ماند؟
  • آمار عجیب مسی برابر چلسی و کورتوا
  • عمل پیوند کبد ثمره مصرف بی‌رویه دمنوش‌های لاغری
  • احتمال تاثیر منفی برخی داروهای بیماری آسم بر قدرت بارداری